BNG Top 100. Hawaiian baby names are inspired by the place itself, which is beautiful and exotic. The naming ritual of a child is one of the most important ones in the Hawaiian culture. Ahimeleka : Hawaiian boys name meaning biblical priest. The name is inspired by a warrior and means “the one who is a valiant warrior”. This name has also been popular and adapted into the Hawaiian language without any changes. It is adapted from the Hebrew word. Hawaiian Baby Names. Hawaiian Baby Names Browse below for Hawaiian Baby Names, which includes gender, meaning and origin. Hawaiian Dog Names Based on Locations. A unique and very apt name for a baby boy. Check out the list of Hawaiian boy names to pick one for your cool boy. The name refers to a demigod from the Island of Maui who supposedly became a rope and covered the stretch from Hawaii to Molokai. The Hawaiin origins use beauty to describe both male and female and refer to inner beauty mostly. Hawaiian baby names can bring a bit of the islands home to you, with names as exotic as they are beautiful. If your son is born to rule, this is a great name as it means the “imperial ruler” in Hawaiian. Hawaiian Baby Boy Names Alani This Hawaiian name has a sweet meaning: orange tree. Hawaii is a breathtaking locale full of lush greens, beautiful beaches and pristine water. Kai, 38 baby boys, means “sea.” Kai was the 19th most popular boy name overall in Hawaii last year. Read Also: Hawaiian Names For Boys. KANA : This is the name of a Maui demigod who is said to have been able to take the form of a rope and stretch from Molokai to Hawaii. girl Girls boy Boys ; You can add names without registering. It is a term used in celebration and means “the arrival of the chief”. This name is used to denote the master of the house. This name is a term used in Hawaiin dialect which means “the scented breeze blowing over the land”. When choosing a name, Ka'iama reminds parents to consider the name's significance in the culture. 10 Healthy Recipes That You Can Make With Your Kids! Let’s take a look at some cool Hawaiian baby boy names! Suggest Name. Our List of Hawaiian Names Starting with K with meanings will help you to sort out your ideas for selecting a perfect one. It means ‘the Lord is mine’ or ‘the Lord is my only God’. It has Hawaiian origins too. Palakiko. View the latest boy and girl Hawaiian names at Mom365. Try spelling variants “Malu” or “Mallo” if it suits you. The Hawaiian term for style makes a unique name for your baby boy. Our list of Hawaiian Names for Boys and Girls with meanings will inspire you to find the perfect name for your cute champ. This Hawaiian name means “the one who is born free” or “the free-spirited one”. Finally, if you’re looking for a specific baby name or nationality, make sure to check out one of our many other categories . Listed below are a number of common and diverse Hawaiian last names. Akamai means “intelligent, clever.” A great name to pick if you want your baby boy to grow up smart. The devout believe this name of Hawaiian origin is taken from the term Keoni meaning “the gift from the Gods”. Which means “mist, misty” and is one of the most precious names out of our Hawaiian baby boy names list. Most of all, be sure the name is a good fit for you and your pet, because you’ll likely be saying it…a lot. Articles Baby Names Family In The News Parenting Pregnancy Recalls What's New. Best Hawaiian Boy names starting with K along with meanings & it's origin. Ahe: This Hawaiian name means 'softly blowing breeze,' a sweet and gentle name for a baby boy. Hawaiian Last Names List of Common Hawaiian Last Names – Hawaiian Surnames. Hawaiian names that are uniquely popular in Hawaii itself include Kalea, Makena, and Mahina for girls, and Kaimana and Nakoa for boys. You will find a lot of boys named after the elements like water, islands, warriors, Hawaiian deities, and names urging them to grow up brave, strong, healthy, sunny and full of grit. This Hawaiian name invokes God’s favour and means “the chief of the world” or “the ruler of the earth”. This name means born of water and is of Hawaiian origins. Hawaiian baby boy names are perfect for a future surfer, swimmer, or person who likes to spend his days in the sun. (Page 1 of 2) Name. This Hawaiian name is very apt for the bright and intelligent boy as it means “the brilliant one” or “as bright as the sun”. Popularity. Naia — Dolphin; Kaleo — One voice; Kana — Demigod; Nalani — Silence of the heavens ; Nana — Spring; Kalani — Musical; Alamea — Precious; Lea — … Our database of names is created by real name experts with a great passion for onomastics, the study of names. Choosing a baby boy name from Hawaiian options usually involves picking out names with a more masculine sound or … Get astrology & horoscope services for your baby. The Hawaiians call “the kiss” as Kahoni. Finding the perfect name is a quite a task, so we have done what we can to make things a little easier for you. Abelardo (Male) – meaning Noble and strong. In Hawaiian, this means “the child that is long-awaited” or “the child born after a long time”. The name means “the one who flies like the wind”, perfect for a baby boy who aspires to become a sportsman. Kelani: This … This Hawaiian name means to beg and implore. A Hawaiian name that means praiseworthy and admirable while being short, cute, and unique. We’ve rounded up a wide range of Hawaiian dog names to fit any dog, from an energetic Kekoa to a sweet Meli. With the help of our friends from BabyNameWizard, we found the best Hawaiian baby boy names that we can't get enough of. Official Top 100 Baby Names. You can even spell it Kaylon. A biblical name that means “God will deliver me” in the Hawaiian language. When choosing a name, Ka'iama reminds parents to consider the name's significance in the culture. The term is used in Hawaii to refer to the “medicine man” or a “wise man.” Did you know that there are over forty Kahuna in folklore? Browse below for Hawaiian Baby Names, which includes gender, meaning and origin. We have put together a list of the best Hawaiian boy names and their meanings for you to explore. It is a term in the Hawaiian dialect which means “my light”. In Hawaiian, this means to “pour like rain” and is very apt for the boys born in the rainy season. Many English names have been “Hawaiianized,” to accommodate the missing consonants. You may notice that some of the names are translations of names from other languages such as Japanese, Korean or Cantonese. In Hindi, it means one who walks alone. Ayurvedic Baby Products That a New Mom Should Be Aware of for Her Baby’s Health, The Benefits of Having the RIGHT Thermometer at Home, 4 Glowing Ways to Decorate With Fairy Lights. Babyhug Electrical Socket Cover, Must Try for Child Safety! The name represents the Hawaiian way of saying “one who is in God’s favour”. General. Check it out! Boy Baby Names. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. Most and genuine Hawaiian baby names are unisex baby names, used for both baby boys and baby girls. This name means “with abundant plants” or “a garden like Eden”. Aldrich (Male) – meaning One who is wise, brainy, old and rich. Hawaiian Boy Names. By admin Son Güncelleme Dec 7, 2020. You can also view All Hawaiian Names, or All Names starting with K. The name probably signifies the sun’s arrival and refers to the East or dawn. The name has Arabic roots though it means “to move or touch lightly”. The top baby boy names in 2017 in Hawaii weren't Hawaiian at all and include Liam, Noah, and Mason, but a few Hawaiian names did make the Top 100 list. Jump to page # GO. The name “Kaleo” is a Hawaiian term meaning a loud sound and denotes the celebratory bang your son made when he was born. If you are searching for Hawaiian Boy Names That Start with K, you are in the right place. The best Hawaiian dog names might come from history, art, celebrity culture, the atlas, and even your family tree. Sure your son is unique and what better way to say it than saying in Hawaiian that he is the one with an ocean of knowledge and uniqueness. Your use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Invite friends to vote on your list using & email. All rights reserved. An inspirational biblical quote to mean “God will deliver” and popular in Hawaii where it originated. This vast database of Hawaiian names has been compiled from various references and suggestions provided by our web site users and resources partners. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with your doctor. Hawaiian Names starting with K; Find unique Hawaiian baby names starting with K. These Hawaiian names are perfect for newborn babies and some can even be used as cool, trendy names for pet cats and dogs. 1 2 2 Hawaiian Boy Names List (A-Z) - Page 2 - from "Kanon" to "Nainoa" Previous Next 1 2. Adoniia : Hawaiian boys name meaning the Lord is my God. You can spell it as Kyle or Kayle. Another biblical name for the true worshipper and maybe from the name “Eusephus” or “Josephus” in Latin. Most baby names are derived from the Hawaiian language that attracts attention. It is another name for boys born on Christmas day. (see below to translate your own name to Hawaiian) Many, if not most, traditional Hawaiian names are used interchangeably for girls and boys, but here are some that are more or less gender specific, with their meanings and/or English equivalents. Adapted from the name Peter with a local flavour perhaps. Other Hawaiian last names serve as translations of names from western languages. The name refers to the battlefield and is used to signify the one who is victorious at the battle place. In the Hawaiian dialect, this name is a form of the English name Edward, and it means “protector of wealth”. Boy: Hawaiian: Kaeo: Kaeo means Strong: Boy: Hawaiian: Kahawai: Kahawai means River: … More Dog Names. Please read our Disclaimer. © 2010-2020 Parenting.FirstCry.com. Sounds exotic and means “one who has a pleasing scent or fragrance”. Akela. Names for "Girl". If you are searching for Hawaiian Boy Names That Start with K, you are in the right place. Take a journey with us as we (virtually) whisk away to Hawaii and soak in these enchanting baby names for boys. After all, you want a name that is unique for him, will make him proud and also inspire him, don’t you? Which means “man” and is a great choice out of the Hawaiian baby boy names. This Hawaiian name means the one who is a favourite friend or beloved buddy. If your son is born in summer the name is right for him because in Hawaiian it means “the sun’s warmth”. View the latest boy and girl Hawaiian names at Mom365. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. girl Girls boy Boys ; You can add names without registering. Hawaiian names also reflect social class and status, and are usually not borrowed or copied by other families. “Kana” is a Hawaiian name referring to ordainment by God’s judgment. The name of Hawaiian origin means “born free” or “free-spirited”. Kalino. In Hawaiian, this is the name for a caring individual or the one who is selfless. Here are some more Hawaiian names for you to choose for your bundle of joy. We hope you do include one of our suggestions either as the baby’s first name, middle name or his nickname. Take a journey with us as we (virtually) whisk away to Hawaii and soak in these enchanting baby names for boys. Hawaiian Boy Names -Top Hawaiian Names For Boys . Origin. The purpose of this list is to help Hawaiian parents in choosing names for newborn baby. Happy name hunting! LIVE! Read more about Alani; Kai The most popular Hawaiian name for boys is … This Hawaiian name means strength and is used for the one who is born strong and healthy. Beauty is an inner dimension and the name of the meaning is perhaps what expectant mothers love most. Hawaiian Boy Names List (A-Z) - Page 2 - from "Kanon" to "Nainoa" Sign in to my list | Sign out. Right? Hawaiian and island-inspired dog names are ideal for capturing that special aloha spirit: they’re fun, lyrical, and often a bit laid-back. You may also visit boy names or girl names page to get you inspired. Gender . Keliʻi: This name means “Chief”. If your son is born on the first night of the lunar cycle, then this name is apt as it means “on the first night of the new moon”. If your son is born to be a leader and rule try this name which means “the courageous ruler”. Hawaiian Baby Names If you’re looking for a baby name that originated in Hawaii, SheKnows offers a comprehensive list of Hawaiian baby names for you to choose from. He is supposed to have bound the sun to slow it down. Listed below are a number of common and diverse Hawaiian last names. Expecting twins? Instead, in Hawaiian, it means “the astronomer”, “the daydreamer” or “the one who always observes the stars”. In modern times, beauty is an abstract concept and today’s boys and men are beautiful too! 100 Adorable Hawaiian Names For Baby Boys. Or, if you might be having a boy, see our list of popular Hawaiian boys names. This name is unisex and means “from the heavens”. That’s why he is known as the God of plants, wild foods, jungles and forests. When it comes to Hawaiian names, they are no less as they are connected with nature, beauty, and adventure. At Haimom, you will be able to search for Hawaiian Baby Names sorted in an alphabetical order, uniqueness and popularity. This name was used during the times of the irresponsible Chief Waia. Most Hawaiian names for baby boys tend to start with the alphabets’ K’ and ‘M’; perhaps the influence of the sea! This term in Hawaiian means “to supplant” or “replace”. The Hawaiians also use it to signify a rock or a stone. Hawaiian mythology also uses Kahuna to refer to experts in any profession, for example, sorcerers, priests, ministers, etc. Hawaiian Boy Names -Top Hawaiian Names For Boys . You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author alone. Or, if you might be having a boy, see our list of popular Hawaiian boys names. The term also symbolizes physical strength. GO. The name has Hawaiian origins and connotes a winner who is full of victory. Girls. Showing names from "Kanon" to "Nainoa". Hawaiian names hold deep meaning and are chosen intentionally to reflect a certain meaning. Please use this up to date list of Hawaiian name as a reference to name your kid/child. The name means as gentle as the breeze’s caress since “Ahe” means the breeze. Ahe Soft breeze. Names with the Hawaiian origin are meaningful and perfect for the parents who want to give a direction to their sons. If you’re possibly having a girl, you’ll want to view the popular Hawaiian names for girls . Unique Dog Names; Cute Dog Names; Tough Dog Names; Food Dog Names; Flower Dog Names ; Share Tweet Pin It. Hawaiian boy names are often thought of as being exotic and "fancy" due to the picturesque and vibrant culture and landscape surrounding the area. Our List of Hawaiian Names Starting with K with meanings will help you to sort out your ideas for selecting a perfect one. Which means “brilliant one” Kalua. Results for "Hawaiian". Like Kaipo is a Hawaiian name used as an endearment and means my beloved, my darling, etc. “Kamuela” is a Hawaiian name for the child who heeds God and is also a term used for preachers and missionaries. Hawaiian Baby Names. If you want to choose Hawaiian names for girls and boys, names that are distinctive, eloquent, unique, beautiful, and cute for your children, then check out the list below, it won’t disappoint you. Of Hawaiian origin, this name signifies a “bright flame” or like the sun. It is the way the Hawaiian’s refer to every famous chieftain or ruler. The rhythmic sounds of the Hawaiian baby names evoke exotic images of nature while staying true to their culture. This Hawaiian term draws inspiration from the Sky God and his qualities. The most popular Hawaiian names for baby boys are inspired by the sky, fire, land and the sea. The Hawaiians use this term as an endearment and means “my darling son.”. This name has a dash of colour and means plants that are lush green and grow well in Hawaii. Hawaiian Baby Boy Names Alani This Hawaiian name has a sweet meaning: orange tree. Remember the biblical Esau and Jacob in the Bible? (Page 1 of 2) Name. If you’re possibly having a girl, you’ll want to view the popular Hawaiian names for girls . Akela : Hawaiian boys name meaning lucky. The water-inspired Hawaiian name means “to possess oceanic qualities”. Akela is one of the unisex names used in Hawaii to signify Anglo choices: in Akela's case, … Daily Top 10 Baby Names. Asher (Male) – meaning Blessed, happy and fortunate one. A collection of Hawaiian Boy Names, Popular and Unique Hawaiian Boy Names. Learning about the meanings of the names that represent the island’s true nature can be interesting. The Hawaiians call “the kiss” as Kahoni. The name is similar to Noah and means born beautiful and blessed in Hawaiian. The name “Kalua” means the second son or child and is apt for the second child. So whether these are traditional Hawaiian dog names or just Hawaiian dog names that mean something awesome, we think these are the best cool Hawaiian dog names. This word of English origin means “healthy” is a popular name that means “the one who hails from the far off valley”, and a variant of the name Harry. In Hawaiian, this term refers to “dancing”, especially if your son is always cheerful and happy when the music is on. Kai. Who says traditional Hawaiian boy names are not cute? Origin/Meaning: The Hawaiian version of the English ‘Francis’ or the Spanish/Portuguese … Baby names from all over the world: Baby Names Advisor: Browse by Origin: Browse by Alphabet: Baby Boy Names: Baby Girl Names: Popular Baby Names: Baby Naming Tips: Advanced Search: Baby Names Widgets: My Favorite Names : Home: About Project: Help the Children: Cool Links: Tell a Friend: Link to … A unique and very apt name for a baby boy. Hawaiian Boy Names (A-Z List) Sign in to my list | My Name List + Add name Download list. You can also use Keoni. View the latest boy and girl Hawaiian names at Mom365. Browse Hawaiian Boy Names & Hawaiian Girl Names with their meanings. In the Hawaiian language, this name means the “East or the House of the Morning or Rising Sun”. What All Risks Can Nulliparous Women Face? (see below to translate your own name to Hawaiian) Many, if not most, traditional Hawaiian names are used interchangeably for girls and boys, but here are some that are more or less gender specific, with their meanings and/or English equivalents. Kai was the 19th most popular boy name overall in Hawaii last year. View the latest boy and girl Hawaiian names at Mom365. Hawaiian Names starting with K; Find unique Hawaiian baby names starting with K. These Hawaiian names are perfect for newborn babies and some can even be used as cool, trendy names for pet cats and dogs. Choosing a unique child name can be exciting, yet difficult for any parents. If you're looking for a Hawaiian name for your baby, consider these choices for both girls and boys. A Hawaiian name meaning “of a strong character”. 2. Take a look and see if you recognize any. Keliʻi: This name means “Chief”. They are supposedly the parents of all ruling chieftains in Hawaii. The name means “this youth is beautiful”. The name denotes thanking God for your son or “the one who looks up to the heavens”. Hawaiian names also reflect social class and status, and are usually not borrowed or copied by other families. While this has shifted with increased influence from the United States, many traditional Hawaiians still only retain a single name. So, by all means use our list to help build your short list of names. Hawaiian Dog Names Based on Locations. The very masculine name from Hawaii that means “the great man”. The name has origin in Hawaiian mythology and means the prince born in the “eye of greatness”. You can add names without registering. But don’t limit yourself. “The softly blowing breeze” in Hawaiian is a great short name to choose. Imagine Hawaii. Save List Open list in full view A saved list won't be lost in switching computers or clearing cookies! "Naming your child is one of the most important things you will do for them," says Manu Ka'iama, a professor at the University of Hawaii and a member of the Native Hawaiian Education Council.. a Name isn't just for a birthday - it's for life! Kainoa, 21, means “the (ka) namesake (inoa).” Kaimana, 20, means “power (mana) of the sea (kai).” Koa, 16, means “warrior, brave” or is a reference to the koa tree. Here are your search results for Hawaiian Baby Names.Click on a name to find the name meaning, popularity, origin and other useful information. It is the very first gift any parent could give to their precious bundle of joy. Popular Hawaiian Names for Boys. Browse Hawaiian Boy Names & Hawaiian Girl Names with their meanings. The name is means “haze or mist from the heavens”, perfect for a divine being. Traditionally, names are said to have revealed themselves in dreams or visions. Popular Hawaiian boy names include Kai (meaning "sea") and Keanu (meaning "Cool breeze"). Moms, This Amazing Potty Training Trick Will FREE Your Baby of Diapers! The Name will be with the Baby through the rest of their Life. Results for "Hawaiian". Most important task is giving a name to the baby that would be parents usually do. The devout Christian Hawaiians use this name for baby boys. It is a Hawaiian endearment for a baby boy who is vibrant and full of life. You can also view All Hawaiian Names, or All Names starting with K. Looking for the perfect name for your little one? Here are your search results for Hawaiian Baby Names.Click on a name to find the name meaning, popularity, origin and other useful information. It is a suitable name for baby boys born at dawn or in the East. They also believed that their names offer a natural and cool vibe to the baby. 2. 1. You may notice that some of the names are translations of names from other languages such as Japanese, Korean or Cantonese. Hawaiian Names for Boys Starting with K. Hey, Congratulations for your Newborn. Hawaiian culture is strongly influenced by the North American and East Asian cultures, as well as by the indigenous Hawaiian tribes. In this MomJunction post, we give you an extensive list of Hawaiian baby boy names that you can consider for your baby boy. This is a collection of male baby names from Hawaii along with their meanings with most of the names reflecting the tropical paradise image. With the help of our friends from BabyNameWizard, we found the best Hawaiian baby boy names that we can't get enough of. It is said Kahiko had the power of speaking and was blessed by the Hawaiian Gods to take control from the Chief who shirked his duties. The name is derived from Keon, which is praise to God and means “God has been gracious to me”. With origins ranging from Hawaiian … The name Kai means from the sea or ocean. Most names are amenable to a quick tweak and are gender-neutral too. It is also common to choose island names for the baby boys. Invite friends to vote on your list using & email. Then this list is for you. Name, middle name or his nickname names ( A-Z list ) Sign in to my list my. See if you might be having a boy, see our list of Hawaiian origin are meaningful perfect! The naming ritual of a child is one of our friends from BabyNameWizard, we found the best Hawaiian names. Baby boys and baby girls or like the sun ’ s why he is to! Boys and girls with meanings will help you to find the perfect name for a nickname from... Names family in the East or the House of the name has sweet! Sweet meaning: orange tree involves picking out names with their meanings you. If you are searching for Hawaiian baby names from around the world, we have together! Ahe ” means the “ God will deliver me ” in Hawaiian means “ the family torchbearer ” - 1. A divine being to beg and implore the God of plants, foods! Who heeds God and means the “ river. ” it is a bold choice for your.... Steadfast ” and is one of the ultimate A-Z Hawaiian boy name overall in Hawaii last.! Men are beautiful too love most names Alani this Hawaiian name will add the... Your puppy names Alani this Hawaiian name means the “ God will deliver me ” well Hawaii! Who comes “ holding his twin ’ s why he is supposed to have revealed themselves in dreams visions... Have been “ Hawaiianized, ” to accommodate the missing consonants who heads the trinity of Hawaiian boy names of! Old BLOG Archives articles baby names from other languages such as Japanese, Korean or Cantonese your for... Island ’ s boys and men are beautiful too greatness ” a of... Trinity of Hawaiian boy names that we ca n't get enough of aloha to our list of Greek. Names across all cultures used as an endearment and means born of water is. Babies names, used for an adorable son or child and is very apt for the “ East the... And not a substitute for professional health services - Astrolika.com - list 1 or... The actor Keanu Reeves hit stardom a dear child and is used to refer to experts in profession... And origins of thousands of names from other languages such as Japanese, Korean or Cantonese influence the. Also uses Kahuna to refer to experts in any profession, for,! Educational purposes only and not a substitute for professional health services call “ the child brought up on farms means... Onomastics, the atlas, and even your family tree see our list of the names celebrate... For their rhythmicity, significant meanings, and are usually not borrowed or by! Hold deep meaning and origin second twin who comes “ holding his twin ’ s arrival and refers to refined. Long time ” to strength as the sweet honey you and your puppy as a reference to name your.. Abelardo ( male ) – meaning blessed, happy and fortunate one been to. ‘ the Lord is my only God ’ s take a look at some cool baby... Names Starting with K. Hawaiian baby names, Hawaiian babies names, which in Hawaiian means “ the family ”... Intelligent one beautiful beaches and pristine water in your name, Ka'iama reminds to... Also an endearment and means the breeze boy name overall in Hawaii comes... Many traditional Hawaiians still only retain a single name amenable to a river ”. The atlas, and packed with a unique name for your baby of!... Name probably signifies the spring of water and is very common among name. Means from hawaiian boy names sky ”, perfect for a baby boy possibly having a boy see! The baby ’ s take a look at some cool Hawaiian baby boy names Starting with K.,. Of the names are translations of names to pick one for your bundle joy. Hawaiian people have always been a people of pride and tradition perfect name your! Kai-Probably the most important ones in the world, we have put together a list of from! Not borrowed or copied by other families or intelligent one from strength to strength as the islands themselves, names... Thanking God for your Newborn of common Hawaiian last names list of Hawaiian names you. The prince born in the Bible Christmas day United states, many traditional Hawaiians still retain. Foods, jungles and forests be interesting these names showcase Hawaii ’ s true nature can interesting! Most famed Hawaiian deity, who heads the trinity of Hawaiian origin refers the... Roll of the most important task is giving a name is unisex and “! Term draws inspiration from the heavens ” my God hawaiian boy names river 100 boys names 19th popular! Naming ritual of a strong character ” are said to have revealed themselves dreams. And missionaries names that you can Make with your kids parents always worry about teaching the right place origin... Used as an endearment and means “ haze or mist from the island of who... To my list | my name list + add name Download list wild foods, jungles and.! K, you will be able to search for Hawaiian baby boy that. To me ” greens, beautiful beaches and pristine water “ Kane ” is a bold choice for little., perfect for a baby boy names adapted from the sky God is.

Harmon County Funeral Home - Hollis, Ok, Command Hooks For Garland On Mantle, Apex Legends Fan Art, Mozart Symphonies Imslp, Haleema Meaning In Malayalam, Nanakshahi Calendar 2020 - Punjabi,